（契约的订立）
第1条
HIWIN 股份有限公司（以下称「甲方」）与住客（以下称「乙方」），就租赁标的物（以下称「本设施」），依以下条款订立日本《土地建筑物租赁法》（以下称「本法」）第40条所规定的建筑物临时使用契约（以下称「本契约」）。
住宿条款
【民宿设施建筑物临时使用契约书】
（契约期间）
第2条
契约期间如下所示。
1. 本契约于期间届满时终止，且不予续约。但再次使用本设施时，若通过刊登本设施的网站预订，则不在此限。
2. 本契约中本设施的使用期间为1晚2日（特区民宿设施为2晚3日）以上，不得取消短于1晚2日（特区民宿设施为2晚3日）的预订。
3. 若于不足2日（特区民宿设施为3日）内解除本契约，恕不退还住宿费用。
4. 契约期间为预订人通过预订网站确定的预订内容所指定的期间。
（使用目的）
第3条
1. 乙方于本设施内，仅得以临时使用之住宿为目的使用本设施。
2. 乙方不得将本设施用于前项使用目的以外之用途。
（支持语言）
第4条
本设施的住客应能以日语、英语或中文其中一种语言进行沟通。
（身份确认）
第5条
乙方于使用本设施时，有义务出示护照、驾驶执照、在留卡等附有照片的身份证明文件。
（使用设施时的注意事项、
各设施可提供的服务）
第6条
设施住客于使用时，请注意以下事项
1. 设施内配备设备的使用方法
2. 废弃物的处理方法
3. 请勿因噪音等打扰周围住户
4. 发生火灾等紧急情况时的通报对象及初期应对方法
5. 基于客房卫生管理或其他管理上的必要，将于事先取得住客同意后进入客房。
详细内容记载于附件（住宿规则）。乙方应在甲方说明后进行确认。
（设施、设备的损坏）
第7条
乙方对于使用本设施及设备时所造成的重大损坏，应支付恢复原状所需的费用。
（适用除外）
第8条
由于本契约仅以临时使用之住宿为目的，乙方确认本契约不适用日本《土地建筑物租赁法》，且本契约不适用于已取得旅馆业许可的客房。